外贸公司的客户都是来自世界各地的，从客户的角度，他们在谷歌搜索关键词或者浏览网站的时候，看到自己不擅长的语种或者自己不能看懂的网站，会很快离开，不打开页面退出网站浏览。这和我们看到英文网站一样的感觉，陌生而且没有翻译功能，就会一头雾水，想着马上离开网页。因此越来越多的外贸公司开始关注客户这方面的需求，将自己的网站做成多语言的，多国能看的网站。那么外贸公司在搭建多语言网站的时候要注意什么呢?
1、 满足用户需求
跟国内的网站不同，外贸企业的网站需要不同的语言版本来服务当地的国家和用户。要想把自己的产品和服务推广到海外的国际市场，那我们的网站就需要满足不同国家的用户浏览 来满足用户需求。
2、提升企业形象
不是所有的外国人都熟悉英文，当他们看到语言版本为母语的网站时，会自然产生一种亲切感，带来良好的用户体验，从而提高成交可能性。
建立一个多语种的网站，可以在客户心中树立起跨国公司的良好印象，客户的信任度、合作欲望也会更高。
3、获取更多流量
小语种外贸市场的需求日益激增、竞争小，前景一片光明。通过设置不同国家的语言，提高网站在该国家的曝光率，从而挖掘潜在客户，提高转化，为自己挖掘潜在客户。
你的网站语种越多，覆盖的人群就越大。试想一下，如果你的网站能让中、英、德、法、日等使用多种语言的人看到，那曝光量和获取的流量肯定要比只有一个中文网站多。
4、对本土搜索引擎比较友好
当小语种本土客户在使用搜索引擎(例如Google)搜索时，本地语言的关键词有更多的机会排名在英语关键词前面，你的网站语种越多，从搜索引擎得到的曝光机会也越多。
5、抢占国际新兴市场
据统计，世界上还有约40亿人口无法上网。他们通常受教育程度较低，但随着互联网发展，这些地方的人群也会渐渐开始接触互联网。因此可以想见，对于这类人群来说，母语网站将比英语网站更受欢迎。
6. 注意事项
对专业资料和产品的翻译工作，是实现多语言网站的前提条件，如果翻译不通畅，或者不专业，会使网站的打开率下降，对企业的形象宣传产生不利的因素。要挑选专业的翻译人才，尤其是小语种的翻译。另外随着搜索引擎技术的提升，现在多国语言的网站都普遍使用二级域名，那么在搭建的过程中，外贸公司也可以采用二级域名的方式来做自己的多国语言的网站版本。
综上，多语言网站是企业有效拓展国际市场的营销工具，能够有效打击同行竞争者，为企业增加销售业绩。所以商家应该尽早建立多语种网站可以提前布局市场，占据先机。如何制作这样一个多语言网站呢?衡水亮点云科技为您提供优质的建站服务，欢迎您的咨询。
